سفن حاويات造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، أشارت عدة دول أعضاء إلى استعدادها لتوفير سفن حاويات متخصصة لنقل البضائع تكون قادرة على تخزين المواد ونقلها بأمان في البحر.
在这方面，若干会员国表示它们愿意提供能在海上安全储存和运输有关材料的集装箱专用船。 - وتبعاً لذلك، يواصل قطاع النقل بالحاويات وقطاع الموانئ الاستثمار في سفن حاويات أكبر وفي محطات موانئ مناولة الحاويات في جميع الأقاليم.
相应的，集装箱航运业和港口部门继续投资建造大规模集装箱船舶，以及在各区域投资建设集装箱港口码头。 - وتقدر مصادر مطلعة في صناعة إعادة التدوير أن 50 إلى 80 في المائة من النفايات الإلكترونية المجمعة لإعادة تدويرها في الجزء الغربي من الولايات المتحدة لا يعاد تدويرها محلياً بل تشحن بسرعة على سفن حاويات متجهة إلى موانئ في آسيا(29).
据回收行业的知情人士估计，在美国西部收集用于回收的电子废物中有50%至80%不是在国内回收的，而是马上装上驶往亚洲的集装箱船。 - ومع أن هذا التركيز يوفر حصيلة من النقد اﻷجنبي وعمﻻ للمﻻحين ويساعد على التنويع، فإنه ﻻ يفي تماما باﻻحتياجات التجارية لهذه الدول ﻷن معظم السلع المصنعة تنقل في سفن حاويات أو في سفن بضائع عامة.
尽管这种偏重提供了外汇收入、为海员提供了就业,但它不足以充分弥补小岛屿发展中国家的贸易需要,因为大多数制成品是以集装箱货轮或普通货轮运载的。